Yo [] Me & Los Delantales

Si os acordáis, el otro día os hablaba de los delantales de Los Delantales (valga la redundancia), porque me había quedado fascinada con sus diseños y con su estilosa forma de presentar algo supuestamente tan poco glamuroso... Pero Maica Malavé, su alma máter, ha sabido darles un toque sofisticado que los convierte en prendas con las que, creedme, apetece salir a calle.

Tentada anduve yo ayer en cuanto me probé mi nuevo conjunto de delantal y manguitos (1. Gracias Maica, por el DETALLE y 2. sí, lo sé, querid@s lectores, tengo muuuucho morro...). Y por cierto, ya sólo el envoltorio era un regalo por sí mismo.

Así que si eres de l@s que madrugan y ya estás pensado ya en los regalos de Navidad (¿mamás, suegras, abuelas, cuñad@s, novi@s?) o quieres hacer un regalo práctico, original y sobre todo, muy bonito, para una pareja que se vaya a casar (sí, también los hay para ellos!!), aquí va mi propuesta. Maica no tiene tienda on-line, pero seguro que si le mandáis un mail os contará todo lo que necesitáis saber...

PS: No suelo andar de tacones por casa y menos aún en la cocina, pero estaba a punto de salir por la puerta, había ido a la pelu, estaba el día muy luminoso y no quise esperar más... ;). Y sí, ya lo sé, debería haber planchado el delantal para las fotos... Nobody's perfect!

Do you like my new vintage style set of apron and arm protections by Los Delantales? Isn't it just gorgeous??

Y feliz fin de semana!! [] Enjoy your weekend!!

Read more...

Cabecero dorado [] Gilded headboard

Bueno, el cabecero, pero también el dosel, el perchero con sombreros (abstenerse alérgicos al polvo!!), el taburete y mesa de escritorio antiguos, el juego de lámparas... ¡me gusta todo en esta imagen! [] But not only the headboard, I also heart the canopy, the hat collection, the vintage stool and table, the lamps... everything!

Foto [] Photo: Country Living via Livia Concept

Read more...

Fabes y un armario de formica [] Beans and a vintage cupboard

Si os acordáis de esto y esto, quizá os haga tanta gracia como a mí este suelo de baldosas hidráulicas que adorna la cocina de una casa perdida en una remota aldea del suroccidente asturiano, que mi amiga María llama con tanto acierto "el lejano oeste". Y algún día, cuando sea pequeña, yo también tendré un armario como ese en mi cocina... [] If you remember this and this, you'll probably understand why I love this hydraulic tiled floor so much... It belongs to an old house in a tiny remote village in the western Asturias. And one day I'll also have a vintage cupboard like this in my kitchen...

Fotos [] Photos: María del Roxo

Read more...

Dior vintage. 1960.

Aparte del glamour intenso que destilan estas imágenes, quizá lo que más me ha llamado la atención es que no me sorprendería encontrarme este reportaje cualquier revista de alta costura en pleno año 2009. Si lo llevo oyendo desde pequeña: "las cosas buenas son para toda la vida"... [] The most amazing thing about these absolutely gorgeous, glamorous photos to me is that I wouldn't be surprised to see them in any haute couture magazine from 2009. Good things last foverer, they say...

Fotos [] Photos: Mark Shaw via My Vintage Vogue

Read more...

Mi nueva camarera blanca (o de cómo darle una segunda oportunidad a un mueble viejo) [] My new [old] white bar cart

Quería enseñaros a lo que me he dedicado (entre otras cosas) este fin de semana pasado. Hacía tiempo que andaba buscando una pequeña mesa auxiliar para poner en el estudio y usarla como base para algunas de las fotos de las cositas que voy subiendo al Bazar. Cuando el otro día me encontré con esta camarera (vieja, fea, sucia) en una tienda de segunda mano pensé ¿le damos una segunda oportunidad? [] That's for a while now I've been looking for a little side table for my home office so when I saw this old wood bar cart I didn't think it twice. "Let's give it a chance" I thought. And now I'm so happy with it!

Está pendiente de "decorar"  (lo que véis lo he puesto ahí para vestirla un poco para las fotos), pero encaja perfectamente en esa columna que está justo en medio del estudio. Por cierto, ya puestos, aproveché también para pintar el marco blanco que está sobre la camarera. Ya os contaré... [] I haven't had time to decorate it, but I think it fits perflectly in its new home, don't you think?

Así es cómo estaba. ¿No da un poco de miedo??? [] The before. Terrible, I know. 

¿Te están entrando ganas de pintar alguna cosita que tienes por casa? Pues ante todo, mucho ánimo. Es FACILÍSIMO!!. 

Lo primero, lógicamente, los materiales (no necesitas mucho espacio; cualquier rincón de casa con buena ventilación y unas hojas de periódico en el suelo, es suficiente). Utilicé: una brocha redonda (vale de cualquier forma), un rodillo pequeño con 2 recambios de espuma (1 para la imprimación y otro para la pintura), unos guantes normales, imprimación blanca (os recomiendo, sin dudarlo un segundo, la de la marca Titán), disolvente y la pintura de vuestra elección. Aunque en la foto sale un esmalte de Blamtel al disolvente, al final me decanté por una pintura de Titán al agua (muuucho más fácil de limpiar, caso de daños colaterales...) [] Here you've got the "ingredients" for the white painting recipe...

Y el cómo lo podéis encontrar aquí (sí, son las mismas intrucciones que para lacar unas puertas de blanco....) [] The how-to is here (yes, the same step-by-step as to paint your doors in a beautiful white...).

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

Read more...

Cuadros escoceses [] Tartan & plaids

Siento debilidad por los cuadros escoceses. Me gustan en cualquier sitio y para cualquier cosa: para llevarlos puestos (aquí y aquí veréis más ideas), para decorar la casa, para vestir a los peques. Así que no es de extrañar que estas ilustraciones me gusten tanto ;) (la de vaca es genial, no me digáis...) [] Love plaid or tartan designs no matter for wearing (more here & here), in home decor or for kids fashion. No wonder I heart these illustrations so much...

Diseño [] Design: Eleanor

Read more...

El piso de las estanterías turquesa [] Turquoise bookshelves

Amor a primera vista [] Love at first sight.

Via: Skonahem

Read more...

Hoy me gusta [] Today I love

... el gran sofá blanco, la mesa de metacrilato o cristal y la forma en que están colocados esos cuadros en la columna. Bueno, y la luz natural, claro. []... the big white sofa, the lucite table and the art gallery on the column. And the natural light, bien sûr...

Foto [] Photo: Fifth Season Design via Made by Girl

Read more...